BESTIARIO

Antonio Osorio

Traduzione e cura di Guia Boni
Una pietas, una metamorfosi nell’altro per eccellenza, l’animale, rivela, non solo attraverso esseri insoliti e disprezzati come il tarlo o il verme, ma anche attraverso bestie familiari come il cane e il gatto, un punto di vista diverso, insolito; e consente di recuperare «l’ingenuità e uno sguardo più benevolo o, semplicemente, meno distratto».

António Osório è nato a Setúbal nel 1933 ed è una delle voci di spicco della letteratura portoghese. Il suo esordio poetico avviene nel 1972 con il volume A raíz afectuosa. La sua opera è stata tradotta in varie lingue. In Italia la prima raccolta poetica, Decima Aurora, risale al 1986.