DOLCE PER LE FORMICHE / SWEET TO ANTS

Laura Lilli

Poesie in italiano e in inglese
E' ancora possibile il lieto fine? E' possibile sperare, sorridere, trovare un ordine in noi stessi, nelle cose, negli avvenimenti di un pianeta inegualmente ricco ma egualmente violento, dove la proterva potenza delle Parole, disancorate ormai da ogni significato, riesce a fare strage delle Parole stesse e dei Sentimenti, lasciando alle formiche l'eredità della Terra coperta solo da una dolciastra crosta di sangue? A Ferragosto, resa estranea agli eventi quotidiani dalla recente morte del marito, una giornalista osserva ed ascolta l'andirivieni e le voci del grande quotidiano in cui lavora. Avverte la lusinga di una morte che trascini via anche lei. E tuttavia, una semplice religiosità di tipo orientale la mette in un rapporto nuovo col proprio corpo e col mondo .e Is Happy Ending still possible? Is it possible to hope, to find an order in ourselves, in things, in events happening in a planet unequally rich but equally violent, where arrogant, violent Words - totally dissociated from Meaning - succeed in slaughtering themselves as well as Feelings, leaving ants sole heirs of Earth covered with a swetish blood crust? At Bank Holyday, estranged from every-day events by her husband's recent death, a woman-journalist observes and listens to voices and coming-and-goings in the big daily for which she works. She does feel Death's allurement and is tempted to slide away. Yet a simple religious attitude of oriental kind enables her to establish a new relationship with her own body as well as with the world.

Laura Lilli è scrittrice e giornalista culturale de La Repubblica. Ha compiuto parte dei suoi studi in Inghilterra e talvolta si esprime in inglese oltre che in italiano.