RINASCERÒ

Anise Koltz

A cura di Elio Pecora
Negli anni di una maturità avanzata Anise Koltz riprende i suoi temi, che possiamo anche chiamare ossessioni, e vale ciò per tanta della maggiore poesia quando si muove dentro ben identificati confini e di là vede il mondo intero e lo abita e lo traversa. Qui l’intelligenza del cuore accorda le sue difficili musiche, affila le sue risposte e le disfa, affronta della Storia le storie e dell’ansia e del vuoto le traballanti verità.

Anise Koltz è nata in Luxembourg Eich nel 1928. Sono numerose le sue raccolte di poesia, tutte in francese dopo le prime scritte in tedesco. Fra i suoi ultimi libri: "L'ailleurs des mots", "La lune noircie", "La muraille de l'alphabet". Nel 2001 le edizioni Empirìa hanno pubblicato "Il paradiso brucia" nella traduzione di Elio Pecora.