MAIALI E FIORI

Julia Otxoa

Disegni di Ricardo Ugarte

Tessuti col filo dell’ironia e dell’umorismo, questi brevi, brevissimi racconti, di Julia Otxoa, trattano di vicende sorprendenti e strane dall’aura surreale e dal tono favolistico, tramite per determinati aspetti della realtà. Ad essere rappresentate sono alcune delle peculiarità umane, spesso causa di sofferenze individuali e collettive: i pregiudizi, la stupidità, la malvagità, l’inganno, la follia. Svelare quanto d’insensato si cela nell’apparente normalità e dissimulare la tristezza indotta dallo svelamento stesso: ecco la strada che Julia Otxoa con Maiali e fiori persegue.

Julia Otxoa è nata nel 1953 a San Sebastián, dove vive. Poeta, narratrice e artista grafica, ha pubblicato, tra gli altri, i libri di racconti: Kískili-Káskala (Vosa, Madrid, 1994); Un león en la cocina (Prames, Zaragoza 1999); Variaciones sobre un cuadro de Paul Klee (Hiru, Hondarribia 2002); Un extraño envío (Ediciones Menoscuarto, Palencia 2006) e la plaquette La sombra del espantapájaros (Editorial Toro de Barro, Madrid 2004). Delle sue raccolte di poesia si ricordano: Luz del aire, in collaborazione con Ricardo Ugarte (Edarcon, Madrid 1982); Centauro (Torremozas, Madrid 1989); L’età dei barbari (Quaderni della Valle, Italia 1997); La nieve en los manzanos (Ediciones Miguel Gomez, Málaga 2000); Taxus baccata (Quaderni della Valle, Italia 2001; e Hiperion, Madrid 2005); Al Calor de un Lapiz (Olerti, Etxea-Zarautz 2001); Gunten Café (Coll. Puerta del Mar – Pubbl. della Diputazione di Málaga, 2004). Sue opere sono state tradotte in Italiano, Inglese, Euskera, Ungherese, Portoghese. Vari suoi testi sono presenti in antologie anche straniere.