Collana Poesia giapponese
Libri dedicati all'haiku e alla poesia giapponese.
Ultime uscite
Cover

COME VENA D'ACQUA

Nakahara Chûya, Tachihara Michizô

“Come vena d’acqua” è un’antologia tratta dalle raccolte complete dei poeti Nakahara Chûya (1907-1937) e Tachihara Michizô (1914-1939) i quali sono considerati tra i più importanti esponenti della moderna poesia nipponica. Le biografie dei due poeti mostrano singolari analogie: entrambi nel corso della loro breve vita hanno pubblicato poche raccolte, ma hanno conosciuto una grande fama postuma.. Nonostante appartengano alla stessa corrente ...

Cover

SEI BUDDA DI PIETRA

Fuminori Nakazawa (a cura)

L’antologia disegna a grandi linee le tendenze della poesia giapponese di oggi, contrapposta alla poesia tradizionale rappresentata dai Tanka e dagli Haiku. Le differenze tra la poesia tradizionale e quella moderna consiste, oltre che nella breve durata della sua storia, nel diverso sistema di notazione scritta. Per le diverse origini culturali, la prima viene espressa nel vecchio alfabeto sillabico giapponese, mentre nella seconda viene usato il nuovo alfabeto sillabico...

Cover

HAIKU IN ITALIA

Giuliano Manacorda (a cura di)

La domanda da porsi è quale debba essere l'atteggiamento del poeta italiano che si accinge a scrivere haiku. Riteniamo che non sia né possibile né opportuno sforzarsi di ottenere fedeli calchi dei modelli giapponesi: sarebbe un'esperienza del tutto esteriore e, in fondo, priva di senso. Si tratta allora, di vedere in che modo sia possibile trasferire una particolare filosofia della sensibilità da una tradizione all'altra...

Cover

HAIKU NEGLI ANNI

Michiko Nojri e Carla Vasio (a cura)

“Haiku negli anni” è l’antologia dei testi vincitori del Premio Haiku dal 1987 al 2004, organizzato dall’Associazione Nazionale Amici dell’Haiku. Apprezzata già da subito, questa particolare produzione poetica proveniente dal Giappone ha saputo, nel corso di questi 18 anni, guadagnarsi un successo sempre maggiore, inserendosi nella nostra tradizione poetica nonostante ne sia profondamente diversa. Questi brevi pensieri sono descrizioni di attimi altrettanto brevi...

Cover

VERTIGINE

Shuso Yachi (a cura)

La poesia giapponese contemporanea ha affiancato alle forme tradizionali, tuttora molto praticate, la cosiddetta “poesia del nuovo stile” ispirata a modelli occidentali con il suo portato innovatore in campo letterario.
Per delinearne forme e modi, l’antologia Vertigine raccoglie principalmente poeti della generazione nata tra gli anni quaranta e sessanta, voci quasi tutte inedite in Italia, appartenenti alla generazione di mezzo...

Cover

SE FOSSI IL RE DI UN'ISOLA DESERTA

Carla Vasio (a cura)

L’antologia offre una scelta di sessantacinque poeti giapponesi contemporanei, famosi in patria ma non ancora tradotti in occidente. Di ciascuno vengono presentati, sia in originale che in traduzione poetica, tre haiku, uno giovanile, uno della maturità, l’altro composto in età più avanzata. Praticare l’haiku per un haijin non è solo comporre poesie secondo specifiche regole metriche e retoriche, significa adeguarsi a un’etica di comportamento che rispecchia un diverso rapporto con la natura...

Libri da 7 a 12 di 19
Precedenti    1 2 3 4    Successivi